岗位职责: Patient care 为患者提供医疗服务 Take history and perform physical exams assessments and treatment ofpatients in the Emergency Department (including urgent, emergent, andnon-urgent presentation). 对急诊病人进行全面体检和评估（包括紧急的，突发的，和非紧急的病人） Perform diagnostic and therapeutic procedures as deemed necessary andappropriate for plan of care. 根据必要和适当的护理计划执行诊断和治疗措施。 Define/document differential diagnoses and list differential diagnoseswith most likely diagnosis indicated. Document adequately forcommunication with future care givers and to allow appropriate billing. 定义/记录诊断的细微差异,并列表鉴别诊断与最可能的诊断结果。要完整充分进行病例记录保证与下一位服务者的沟通，合理开账单。 Assist in billing and coding functions. 协助计费和编码信息。 Participate in education and training including medical and nursing staff. 参与医疗和护理人员的教育和培训。 Participate in hospital administrative functions as appropriateincluding membership on at least one committee. 至少作为一个委员会的成员参加医院行政职能。 Participate in community events coordinated by the Hospital. 参与医院组织的社区活动。 任职要求: Board Certified/Board Eligible (or equivalent) in ER 美国急诊医学委员会认证 （或等同） OR 或 Chinese physician practice license 中国医师资格证及执业证 Doctor of medicine degree (or equivalent) from an approved school of medicine. 从正规医学院校获得的医学学位(或同等学位)。 Completion of residency training in ER at a hospital and programacceptable to the Departmental Chairperson and Chief Medical Officer 在医院完成急诊住院医师培训，培训项目需得到部门主任和首席医疗官的任可。 Minimum 5 years experience post-residency in the clinical arena preferred 优先考虑：完成住院医培训后具有至少5年临床经验。 Has the necessary skills and experience to examine, diagnose, and treatillnesses and injuries in the acute care setting for both the adult andpediatric population. 具有必要的技能和经验，能够对于成人和儿童急诊进行检查，诊断，治疗疾病和处理伤情。 Provides immediate diagnosis and resuscitation care for life-threateningconditions, and directs the provision of such care in the pre-hospitalsetting as that is possible. 对危及生命的情况提供即时诊断和复苏护理，并尽可能在病人到医院之前就指导提供相关急救行为。 Provides diagnosis and care on the basis of medical history, physicalexamination, and diagnostic tests. 在医疗病史、检查和诊断基础上做出诊断和护理计划。 Provides supportive care to patients with serious medical and surgicalconditions until the care of that patient can be assumed by theappropriate specialist for that condition. 对于严重的病人需要其他专家进行医疗和手术之前要先提供支持性治疗，直到其他专家接手。 Provides definitive or interim care for conditions that, while notlife-threatening, cause discomfort or risk of worsening or can be takencare of in that visit. 对于来就诊的患者如果病情不危及生命，但导致不适或可能恶化的风险提供明确的或临时护理措施。 Has the experience and training to justify medical staff certificationin the standard emergency department procedures. 具有经验和培训能识别医疗人员的证书是否符合急诊部门的标准。 Fluency in English Required 要求流利的英语 Fluency in Mandarin preferred 可流利的中文交流者优先考虑