Assistant Pharmacy Manager (Inpatient and Clinical Pharmacy) 药房经理助理 (住院和临床药学)-北京-01153
(语言\学历\工作年限等要求，请参考任职条件帮助填写) 岗位职责 • Resolves operation problems, drug furnishing irregularities andservice complaints. • Liaise with inventory supervisor to ensure inventory control andmedication costs within budget limits • Actively involves in department planning and training of pharmacystaff • Follow and understands all pharmacy polices and relevant hospitalpolices. • Performs administrative function when manager is absent • In charge or liaise with clinical pharmacist (if present) all clinicalpharmacy projects required by the manager and pharmacy department. • Ensure pharmacy follows government regulations • Assists in preparing pharmacy policies per JCIA and local governmentrequirements • Cross cover the needs of assistant pharmacy manager, Ambulatory careclinics and Operations
• 处理日常操作，药剂供应短缺和服务投诉 • 与库房经理监督库房管理，并确保医药支出不超出经费 • 积极参与科室规划和药剂科人员培训 • 遵守并理解所有药剂科规定和医院相关政策 • 当经理外出时代理其执行管理工作 • 按经理和药剂科要求管理监督临床药剂师和临床药剂科项目 • 确保药剂科运作符合政府相关规定 • 根据国际医院评鉴（JCIA）和当地政府要求制定药剂科政策 • 按需要协助药剂科经理助理， 门诊部 和手术 任职条件 • Graduate of a reputable pharmacy school with Master degree preferred. • Over 10 years pharmacy work experience or > 3yrs internationalpharmacy work exp • Minimum of 3 years hospital pharmacy work experience - clinicalpharmacy and/or foreign experience required • Supervisory or administrative experience preferred. • Knowledge of pharmaceutical care relating to hospital pharmacypractice • Knowledge of government laws pertaining to drugs, narcotics andpharmacy practice. • Licensed pharmacist or senior title from Ministry of Health required • Excellent English skills, Chinese skills a bonus
• 知名医学院毕业硕士优先考虑 • 10年以上药剂科工作经验或三年以上国际药剂科工作经验 • 至少3年医院药剂科工作经验 - 须具备临床药剂和/或国外经历 • 有管理经验者优先考虑 • 与医院药剂科实践相关的制药学领域知识 • 关于药物和麻醉剂的相关法律法规和药剂使用知识 • 须具备卫生局颁布的执业药师或高级药剂师职称 • 英文流利，会中文优先考虑 职位概述 • Oversees smooth operation of inpatient pharmacy and PIVAs • Provides training to pharmacist team and ensures competency skills aremaintained • Assists pharmacy manager and interdisciplinary team in developing andimplementing the clinical pharmacy program and other business needs • Liaise with nursing and medical staff to ensure timely delivery ofpharmacy service and safe use of medication. • Liaise with other pharmacy department supervisors and pharmacists toensure medication use safety, including the Hospital Information System(Trakcare)
• 确保住院病人的各种用药顺利进行 • 为药剂师团队提供训练，确保其技术过硬 • 协助药剂科经理及其他团队进行临床药剂项目和其他需求 • 协助医护人员保证用药的准确性及安全性 • 与其他药剂科管理者和药剂师一起确保安全用药，包括监督医院信息系统（Trakcare） 部门概述 Beijing United Family Hospital (BJU), a joint venture between ChindexInternational, Inc. (NASDAQ: CHDX) and the Chinese Academy of MedicalSciences, is a member of the United Family Healthcare (UFH) network.Opening its doors in 1997, the hospital’s sole mission is to providecomprehensive, integrated healthcare services in a uniquely warm andcaring patient and family service-oriented environment.
BJU is a purpose-built, full-service, JCI accredited facility thatoffers highly-qualified medical staff from around the world and directbilling to over 30 global insurance companies. As a full servicehospital, BJU has a 24-hour emergency room, inpatient and outpatientcare, state-of-the-art operating theatres and 24-hour in-housepediatric, radiology, pharmacy and laboratory services.
The international staff of senior physicians and local specialists atBJU are selected based not only on the excellence of their training andprofessional expertise, but also on their compassion, empathy and agenuine interest in working in a multi-cultural environment. In additionto the highly qualified medical team, BJU also has excellent workingrelationships with medical professors and consultants at the localteaching hospitals and medical facilities around Asia.
Beijing United Family is your trusted healthcare partner !