医学英语专员/医学翻译专员

1.负责医学相关文件的中英文互译（如临床研究方案、报告、药品说明书、学术文章、注册资料等），确保翻译准确、专业、流畅。 2.审校、润色英文医学文件，保证语言质量、术语一致性和符合规范。 3.协助建立和维护医学专业术语库及翻译风格指南。 4.支持医学写作团队进行英文文档的起草与编辑。 5.与研发、医学、注册等相关部门协作，提供专业语言支持。 6.确保工作符合相关法规要求和公司质量规范。 任职要求： 1.本科及以上学历，医学英语、英语相关专业。 2.英语六级或同等高水平，具备极其优秀的英文读写能力，特别是医学文献阅读理解和专业写作能力。中文功底扎实。 3.1-3年以上制药、生物技术、CRO或医疗器械行业医学翻译/医学写作相关工作经验。（优秀应届生，要求顶尖英语能力+相关专业背景可放宽） 4.熟悉医疗机构基本流程及常用文件类型者优先。 5.工作严谨细致，责任心强，具备良好的学习能力和抗压能力。 6.熟练使用Office办公软件，有CAT工具使用经验者优先。